Episode 1
Le champion des poids mi-moyens Islam Makhachev prépare le café pour son équipe avant l'entraînement, tandis que la championne des poids pailles Mackenzie Dern se concentre sur sa défense. De son côté, Donte Johnson s'entraîne aux côtés du champion des poids moyens Sean Strickland, alors que Vicente Luque partage un moment de pêche avec son fils. En parallèle, Gillian Robertson se prépare pour son tout premier combat pour le titre de l'UFC, et Edson Barboza repense au parcours qui l'a amené à devenir combattant.
Episode 2
Islam Makhachev profite d'une partie de pêche pour attraper un requin avant de s'offrir une séance de course à pied le long du littoral du New Jersey. De son côté, Edson Barboza passe une journée paisible chez lui entouré de ses proches, tandis que Jalin Turner se rend à l'église. Mackenzie Dern emmène sa fille s'amuser à la chocolaterie Hershey, et Gillian Robertson s'impose une séance d'entraînement particulièrement intense. Enfin, Chidi Njokuani dispense un cours dans sa salle de sport et se confie en toute sincérité sur la perte de son entraîneur, survenue dernièrement.
Episode 3
Islam Makhachev fait preuve de discipline lors d'un barbecue en surveillant attentivement sa nutrition, avant d'effectuer une session d'entraînement aux côtés de la légende Khabib Nurmagomedov. De son côté, Mansur Abdul Malik s'impose une séance de travail physique avant de prendre la route pour Philadelphie. Pendant que Gillian Robertson enchaîne les entrevues pour les médias, Jalin Turner s'offre une visite de la statue de Rocky. Enfin, les combattants commencent progressivement à procéder à leur enregistrement à l'hôtel pour l'UFC 330.
Episode 4
Islam Makhachev savoure tranquillement un café avant de finaliser son enregistrement pour l'UFC 330, puis poursuit sa préparation où Khabib Nurmagomedov ne manque pas de le taquiner à l'entraînement. De son côté, Jalin Turner se régale avec le buffet prévu à l'arrivée des athlètes. L'équipe de l’UFC Embedded nous plonge ensuite dans les coulisses en suivant le travail minutieux de la couturière Marshanay. Pendant que Gillian Robertson maintient le rythme avec une séance d'entraînement et que Charles Johnson s'accorde une partie de bowling, les combattants se retrouvent devant le Philadelphia Museum of Art pour des face-à-face mémorables.
Episode 5
Islam Makhachev prend le temps d'échanger longuement avec Daniel Cormier, tandis que Charles Johnson effectue sa séance d'entraînement entouré de sa famille. De son côté, Eduardo « Chapolin » procède à son enregistrement à l'hôtel à la toute dernière minute. Pendant que Gillian Robertson dévoile avec fierté son impressionnante collection de chaussures et que Mackenzie Dern peaufine sa mise en beauté, les athlètes montent tous sur scène pour participer à la conférence de presse d'avant-combat de l'UFC 330.
Episode 6
Islam Makhachev élimine ses derniers kilos superflus avant le passage sur la balance, tandis que Gillian Robertson fait preuve d'une grande détermination pour boucler sa coupe de poids finale. De son côté, Gilbert Burns se livre sur sa nouvelle casquette de manager, au moment où Din Thomas jongle habilement entre ses responsabilités d'entraîneur et son rôle de consultant. Enfin, les athlètes de l'UFC se retrouvent sur scène pour un ultime face-à-face sous tension lors de la pesée cérémoniale.
Voir aussi les articles suivants :
UFC 330 - Combats annulés / reprogrammés | Philadelphia
UFC 330 : Carlos Prates voit Ian Machado Garry créer la surprise face à Islam Makhachev
UFC 330 : Countdown - Islam Makhachev vs. Ian Garry
UFC 330 : Countdown - Mackenzie Dern vs. Gillian Robertson
UFC 330 : Islam Makhachev recadre Michael Morales et privilégie un choc contre Carlos Prates
UFC 330 : Dana White s'exprime sur le choc entre Islam Makhachev et Ian Machado Garry chez les poids mi-moyens
